Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Tradition et innovation de la facture de pianos Français - anglais Fiche complète du terme pédale douce Définition : dans le piano droit, elle provoque un déplacement de l'ensemble des marteaux vers les cordes pour réduire leur impact et produire un son plus doux. (rédacteur) Langue : français Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : facture Sous-domaine : tradition Contexte : "on voit ici le mouvement engendré lorsqu'on appuie sur la pédale douce" (le piano) Note technique : pour le piano à queue, elle déplace la mécanique latéralement pour les marteaux ne percutent que deux cordes sur trois. Pédale de gauche Relations :     Genre du terme : pédale     Isonyme : pédale forte, pédale sostenuto Équivalent anglais : soft pedal Retour à la page précédente.